1
00:00:21,521 --> 00:00:24,190
The armor of the Eight Immortals.

2
00:00:32,832 --> 00:00:34,601
Doesn't look special.

3
00:00:40,073 --> 00:00:41,141
Need a housekeeper?

4
00:00:49,449 --> 00:00:50,683
Termite.

5
00:01:31,458 --> 00:01:33,293
Please get the mustard greens.

6
00:02:20,240 --> 00:02:24,944
JACKIE CHAN ADVENTURES

7
00:02:37,991 --> 00:02:39,592
Jackie,

8
00:02:39,959 --> 00:02:41,761
you're too loud.

9
00:02:41,761 --> 00:02:43,830
Uncle, you were the one who shouted.

10
00:02:46,533 --> 00:02:50,103
You insulted the only relic of the Eight Immortals.

11
00:02:50,503 --> 00:02:52,739
You're the one who surprised me.

12
00:02:52,739 --> 00:02:55,208
You insulted your uncle.

13
00:02:56,309 --> 00:02:57,410
Hey, Jackie.

14
00:02:57,410 --> 00:02:59,178
Jade, why are you up?

15
00:02:59,178 --> 00:03:02,782
The noisy old man woke up. He hasn't slept in days.

16
00:03:03,249 --> 00:03:05,351
Tohru, where's my tea?

17
00:03:06,786 --> 00:03:07,787
What?

18
00:03:12,091 --> 00:03:14,060
Uncle, why aren't you sleeping?

19
00:03:14,060 --> 00:03:16,663
Because I'm haunted by demons in my brain.

20
00:03:16,663 --> 00:03:20,667
When I lay down, all I heard was, "Mantra chi".

21
00:03:20,667 --> 00:03:22,168
Have you tried counting sheep?

22
00:03:22,168 --> 00:03:24,437
The devil always eats it.

23
00:03:25,305 --> 00:03:27,807
Well, thanks for looking after Jade.

24
00:03:28,741 --> 00:03:30,977
Where are you going?

25
00:03:30,977 --> 00:03:35,281
We must study the armor and uncover the magic it contains.

26
00:03:35,281 --> 00:03:38,218
Now? It's 03.00, Uncle.

27
00:03:38,218 --> 00:03:39,819
You should try to sleep.

28
00:03:40,653 --> 00:03:44,090
How can I sleep amidst this noise?

29
00:03:45,091 --> 00:03:47,393
- Yes? - Jackie, we saw the Hand of Darkness.

30
00:03:47,393 --> 00:03:48,528
I will be there.

31
00:03:48,528 --> 00:03:50,730
- You want to know where? - I do not care.

32
00:03:50,730 --> 00:03:52,498
Anywhere but here.

33
00:03:52,498 --> 00:03:53,967
Good.

34
00:03:57,570 --> 00:03:59,539
Uncle, I'm going to Spain.

35
00:03:59,539 --> 00:04:01,240
I will contact you for a chi spell

36
00:04:01,240 --> 00:04:03,843
after knowing what demons we were facing.

37
00:04:04,243 --> 00:04:06,713
Bring the armor. Who knows, it might be useful.

38
00:04:07,280 --> 00:04:10,416
But you have to uncover the magic it contains.

39
00:04:10,416 --> 00:04:13,820
How can I do it if you bring it?

40
00:04:19,826 --> 00:04:20,927
Festive.

41
00:04:21,294 --> 00:04:24,497
I'm telling you, Pamplona is famous for something.

42
00:04:24,497 --> 00:04:25,965
It must be the paella.

43
00:04:26,232 --> 00:04:29,736
The thing you hit with a stick until candy comes out?

44
00:04:29,736 --> 00:04:32,338
That's a pinata, Ratso.

45
00:04:32,538 --> 00:04:35,541
This is Spain, not Mexico.

46
00:04:45,618 --> 00:04:48,321
I'm sure this place is famous for something.

47
00:04:48,755 --> 00:04:53,893
Soon it will be famous for the rise of Dai Gui, the Earth Demon.

48
00:04:56,629 --> 00:04:57,997
Won't.

49
00:05:01,901 --> 00:05:05,638
Jade, the television is too loud.

50
00:05:07,674 --> 00:05:10,076
Still too noisy.

51
00:05:12,045 --> 00:05:14,480
I can still hear the sound of electricity in the wires.

52
00:05:14,480 --> 00:05:16,783
Unplug it.

53
00:05:17,650 --> 00:05:19,952
I hope there is a way to calm Uncle.

54
00:05:25,658 --> 00:05:28,261
There should be a sedative potion here.

55
00:05:38,638 --> 00:05:42,341
Call Uncle a sleepyhead because in a moment he fell asleep.

56
00:05:45,311 --> 00:05:48,815
Jade, the book laughs at me.

57
00:05:49,215 --> 00:05:50,450
Not soon.

58
00:05:50,683 --> 00:05:51,951
Want some tea, Uncle?

59
00:05:51,951 --> 00:05:54,053
Yes. Hot tea.

60
00:05:59,292 --> 00:06:03,796
Jade, this tea tastes like it was brewed with a goat's beard.

61
00:06:04,397 --> 00:06:07,033
One more thing, this is bitter.

62
00:06:07,033 --> 00:06:09,569
One more thing, it's cold.

63
00:06:09,569 --> 00:06:12,338
One more...

64
00:06:18,244 --> 00:06:19,378
Got you.

65
00:06:31,624 --> 00:06:33,960
- Foo's rights? - I'm here.

66
00:06:35,795 --> 00:06:36,829
Chan!

67
00:06:40,967 --> 00:06:42,702
Spanish Mackerel Technique.

68
00:06:46,105 --> 00:06:47,240
Hey!

69
00:06:51,043 --> 00:06:53,112
Stop him, you dandy.

70
00:06:53,112 --> 00:06:55,448
I'm trying, Old Dragon.

71
00:06:59,352 --> 00:07:01,654
Don't touch white magic.

72
00:07:08,961 --> 00:07:10,229
Hey.

73
00:07:15,835 --> 00:07:17,036
I'll get it.

74
00:07:17,370 --> 00:07:20,273
Do not be stupid. It's white magic.

75
00:07:24,844 --> 00:07:27,113
- Take. - Gorilla Grip.

76
00:07:29,348 --> 00:07:31,117
Hear that, Chan?

77
00:07:31,117 --> 00:07:32,919
The Earth Demon is free.

78
00:07:32,919 --> 00:07:35,254
How could it be an Earth Demon, Stupid?

79
00:07:35,254 --> 00:07:37,957
The portal is still open.

80
00:07:48,367 --> 00:07:51,304
That's what Pamplona is famous for.

81
00:07:55,775 --> 00:07:58,144
Running bull.

82
00:08:08,688 --> 00:08:10,756
- The box. - What?

83
00:08:19,866 --> 00:08:21,634
Hey!

84
00:08:47,560 --> 00:08:49,362
Mouse Goes Through the Labyrinth.

85
00:08:59,405 --> 00:09:00,940
Chan.

86
00:09:07,013 --> 00:09:08,214
What?

87
00:09:10,950 --> 00:09:13,419
Mouse Takes Cheese.

88
00:09:21,661 --> 00:09:24,764
So, how well do you sleep?

89
00:09:31,037 --> 00:09:32,271
Very sleepy.

90
00:09:34,373 --> 00:09:36,142
Uncle's Rare Find. Can I help you?

91
00:09:36,142 --> 00:09:37,977
- Jade? - Jackie, how is it in Spain?

92
00:09:37,977 --> 00:09:40,346
Have you ever tried that old and smelly armor?

93
00:09:40,346 --> 00:09:43,983
No, but I did get a straddle and a sore butt.

94
00:09:43,983 --> 00:09:45,518
I want to talk to Uncle.

95
00:09:47,320 --> 00:09:48,988
Uncle is sleeping.

96
00:09:48,988 --> 00:09:51,390
That's good.

97
00:09:51,390 --> 00:09:53,125
No, wake him up.

98
00:09:53,125 --> 00:09:55,962
I need Uncle in Spain immediately.

99
00:09:55,962 --> 00:09:59,165
He just went into the toilet.

100
00:09:59,165 --> 00:10:01,467
You know what he's like when he's disturbed in the toilet.

101
00:10:01,467 --> 00:10:02,868
I will convey the message.

102
00:10:03,803 --> 00:10:05,571
Yes.

103
00:10:05,571 --> 00:10:06,772
Earth Devil.

104
00:10:08,107 --> 00:10:09,976
Yes, chi spell.

105
00:10:09,976 --> 00:10:11,510
Good. I'll tell you.

106
00:10:12,311 --> 00:10:16,515
How long will the deep sleep magic last?

107
00:10:19,418 --> 00:10:22,388
Get up!

108
00:10:23,856 --> 00:10:26,392
We should force Uncle to count sheep.

109
00:10:27,159 --> 00:10:30,296
Sheep! Tohru, you're great.

110
00:10:31,931 --> 00:10:34,667
I will use the sheep amulet to free my soul

111
00:10:34,667 --> 00:10:36,369
to Uncle the Sleepyhead's dream.

112
00:10:36,369 --> 00:10:38,404
So, you can tell us about the Earth Devil

113
00:10:38,404 --> 00:10:39,939
and he will give you...

114
00:10:39,939 --> 00:10:41,240
Mantra chi.

115
00:10:46,879 --> 00:10:48,314
Enter.

116
00:10:57,656 --> 00:10:59,225
Sheep again.

117
00:10:59,225 --> 00:11:02,628
Jade, nice to see you.

118
00:11:02,895 --> 00:11:03,996
Is it true?

119
00:11:04,630 --> 00:11:09,435
You are my favorite person in the world.

120
00:11:09,435 --> 00:11:11,670
You're not Uncle. What are you doing to him?

121
00:11:12,438 --> 00:11:16,509
Jade, you're really weird.

122
00:11:22,581 --> 00:11:25,284
This is just a dream.

123
00:11:26,419 --> 00:11:29,355
Give the materials to cast chi spells to the Earth Demon

124
00:11:29,355 --> 00:11:31,857
and you can go back to being a freak. Yes?

125
00:11:32,058 --> 00:11:35,227
Should I think about the devil?

126
00:11:35,661 --> 00:11:38,431
Happy thoughts. Just think about it.

127
00:11:38,431 --> 00:11:41,300
Uncle, I need the chi spell now.

128
00:11:41,500 --> 00:11:44,637
Fine, Miss Grumpy.

129
00:11:44,637 --> 00:11:47,239
First, you need the symbol of the Immortal Being

130
00:11:47,239 --> 00:11:49,842
who once defeated the Earth Devil.

131
00:11:49,842 --> 00:11:51,110
And that is?

132
00:11:51,110 --> 00:11:53,546
Flower.

133
00:11:53,546 --> 00:11:54,647
Second,

134
00:11:56,582 --> 00:12:01,854
You need the main ingredient that is often found in chi spells, ewe's hair.

135
00:12:02,154 --> 00:12:03,789
I just found out my hair is so powerful.

136
00:12:03,789 --> 00:12:04,857
And third?

137
00:12:04,857 --> 00:12:07,760
For that, I have to research.

138
00:12:07,760 --> 00:12:09,528
After sleeping.

139
00:12:09,895 --> 00:12:11,964
Uncle!

140
00:12:17,169 --> 00:12:19,371
- So? - Bring Mr. Jolly.

141
00:12:19,371 --> 00:12:20,573
We will fly to Spain.

142
00:12:20,573 --> 00:12:22,308
Mr. Jolly?

143
00:12:22,308 --> 00:12:25,478
What if Uncle doesn't wake up when he casts the chi spell?

144
00:12:25,478 --> 00:12:28,714
We have a long way to go to complete our research.

145
00:12:29,648 --> 00:12:31,517
- Black. - Captain Black,

146
00:12:31,517 --> 00:12:33,385
I've been trying to call you for a while.

147
00:12:33,385 --> 00:12:35,387
Sorry, Jackie. There's an office softball game.

148
00:12:35,387 --> 00:12:36,822
Guess who hit the home run?

149
00:12:36,822 --> 00:12:38,924
Did you succeed? Congratulations...

150
00:12:38,924 --> 00:12:42,094
No, listen. I need the help of a spy satellite.

151
00:12:42,094 --> 00:12:44,163
I lost track of Valmont.

152
00:13:10,890 --> 00:13:14,460
Glad you're free, Dai Gui.

153
00:13:17,863 --> 00:13:19,698
Too many flowers.

154
00:13:19,698 --> 00:13:21,867
Dai Gui doesn't like beauties.

155
00:13:23,302 --> 00:13:27,306
My kingdom must be buried in the ground.

156
00:13:28,874 --> 00:13:32,044
Don't just stand there. Start digging.

157
00:13:32,044 --> 00:13:34,046
Dig?

158
00:13:36,348 --> 00:13:40,486
We are happy to help you, my Mighty Brother,

159
00:13:40,486 --> 00:13:44,790
but we have to look for other portals and families to be freed.

160
00:13:46,058 --> 00:13:47,760
Okay.

161
00:13:48,160 --> 00:13:51,263
Let me do the dirty work.

162
00:14:15,321 --> 00:14:18,424
- Antelope Flees from Raging Bull. - Land shark.

163
00:14:50,489 --> 00:14:53,392
You are a very big caterpillar

164
00:14:53,392 --> 00:14:57,896
or the Jackie Chan the devils are talking about.

165
00:14:58,330 --> 00:15:00,165
Caterpillar.

166
00:15:00,165 --> 00:15:04,103
Prepare to die, Jackie Chan.

167
00:15:31,497 --> 00:15:32,965
There's no harm in trying.

168
00:15:37,569 --> 00:15:38,837
If you have the strength,

169
00:15:38,837 --> 00:15:41,774
it's time to show up.

170
00:15:41,774 --> 00:15:43,809
Look what I found.

171
00:15:50,716 --> 00:15:53,585
Caterpillars or flatworms?

172
00:16:01,493 --> 00:16:02,895
Do not feel.

173
00:16:05,931 --> 00:16:07,499
We have all the chi ingredients.

174
00:16:07,499 --> 00:16:09,201
- We did it. - Good.

175
00:16:09,201 --> 00:16:13,005
Because it looks like the sleeping magic won't disappear any time soon.

176
00:16:13,005 --> 00:16:15,274
About that little mistake, T.

177
00:16:15,274 --> 00:16:18,210
Maybe Jackie didn't need to know about that.

178
00:16:18,210 --> 00:16:21,013
How could Jackie not be aware?

179
00:16:24,917 --> 00:16:26,085
Earthquake?

180
00:16:26,285 --> 00:16:27,720
Earth Devil.

181
00:16:41,467 --> 00:16:42,768
Jackie!

182
00:16:47,339 --> 00:16:48,307
Uncle.

183
00:16:53,512 --> 00:16:55,781
Uncle, you look fresh.

184
00:16:56,248 --> 00:16:57,616
Do you have the chi spell?

185
00:17:00,352 --> 00:17:01,954
Yes.

186
00:17:02,488 --> 00:17:04,022
Where?

187
00:17:04,590 --> 00:17:06,325
Uncle needs preparation time.

188
00:17:07,092 --> 00:17:08,994
I'll keep Dai Gui busy.

189
00:17:23,842 --> 00:17:27,079
I'll destroy that armor.

190
00:17:31,650 --> 00:17:35,988
You must be soft inside like a dried lychee.

191
00:17:36,288 --> 00:17:38,357
No! Uncle, hurry!

192
00:17:50,002 --> 00:17:52,771
Uncle, it's not time to sleep.

193
00:17:52,771 --> 00:17:55,340
Don't worry, Jackie. His chi will be ready soon.

194
00:17:55,340 --> 00:17:56,742
You made the chi spell?

195
00:17:56,742 --> 00:17:57,676
Later.

196
00:18:04,316 --> 00:18:06,452
Now, my hair.

197
00:18:08,086 --> 00:18:10,189
Jade, the spell.

198
00:18:10,189 --> 00:18:11,657
Now, T.

199
00:18:25,370 --> 00:18:27,039
Still need practice.

200
00:18:27,039 --> 00:18:28,340
There are no open portals.

201
00:18:28,340 --> 00:18:30,042
The spell doesn't work.

202
00:18:30,309 --> 00:18:32,744
But I've followed the instructions.

203
00:18:38,250 --> 00:18:41,587
Dai Gui doesn't like flowers.

204
00:18:41,987 --> 00:18:43,322
No.

205
00:18:44,089 --> 00:18:45,791
Uncle, you wake up.

206
00:18:46,091 --> 00:18:48,293
Good morning, Jade.

207
00:18:56,201 --> 00:18:58,804
Uncle, we have gathered the ingredients. What is wrong?

208
00:18:58,804 --> 00:19:00,906
I don't see any ewe hair.

209
00:19:01,206 --> 00:19:03,475
I've plucked until I'm almost bald.

210
00:19:03,475 --> 00:19:06,945
No, Jade. Ewes.

211
00:19:07,980 --> 00:19:10,816
Many ewe sheep in your dream.

212
00:19:11,817 --> 00:19:12,951
Wool?

213
00:19:33,272 --> 00:19:35,207
This is my favorite part.

214
00:19:35,707 --> 00:19:39,077
No!

215
00:19:46,952 --> 00:19:48,587
How are you, Uncle?

216
00:19:48,820 --> 00:19:51,323
Okay, thank you.

217
00:19:51,323 --> 00:19:53,725
Except for the devil screaming in my face!

218
00:19:54,159 --> 00:19:55,394
One more thing,

219
00:19:55,394 --> 00:19:58,430
I told you this armor is good.

220
00:19:58,730 --> 00:20:00,265
One more thing,

221
00:20:00,265 --> 00:20:03,402
never doubt uncle.

222
00:20:05,370 --> 00:20:07,873
You should make Uncle's tea stronger.

223
00:20:07,873 --> 00:20:09,474
He's still grumpy.

224
00:20:09,474 --> 00:20:13,178
Tea all over China is not enough to calm Uncle.

225
00:20:14,179 --> 00:20:18,050
But I prefer Mr. Grumpy to Mr. Jolly.

226
00:20:24,323 --> 00:20:25,490
Hey, Jackie.

227
00:20:25,490 --> 00:20:27,526
how many hours per day do you practice?

228
00:20:27,960 --> 00:20:29,161
Depends.

229
00:20:29,161 --> 00:20:33,198
If I'm shooting all day, at least an hour per day.

230
00:20:33,198 --> 00:20:35,867
If there is no shooting for a few days,

231
00:20:35,867 --> 00:20:38,503
at least three hours per day.

232
00:20:38,503 --> 00:20:41,306
I trained very hard.

233
00:20:41,306 --> 00:20:44,309
I have to watch my diet.

234
00:20:44,309 --> 00:20:47,179
Health is the main thing.


